Poem 'Make-Up Lessons' by queer Mexican Australian poet Dr Asiel Adán Sánchez (they/them) from their book of poetry 'M/ /otherland', read by Asiel and their mother. A homage to Mexican feminine strength, resilience and tenderness, and how it nurtured them as a young non-binary person. Translation by Alejandro del Castillo Garza. (Full quality version on youtube. Link in bio)

https://www.revarena.com/m-otherland

Listen to Asiel's powerful poem "Make-Up Lessons" read by Asiel and their Mum here. 

If you're impacted by the issues raised in this story, please explore the support resources on this page.

join the conversation on instagram

Poema «Lecciones de Maquillaje» por el poeta queer mexicano-australiano Dr. Asiel Adán Sánchez, de su libro de poemas «La Otra Matria», leído por Asiel y su mamá. Un homenaje a la fuerza, la resiliencia y la ternura de la mujer mexicana, y cómo ésto le nutrió como una joven persona no-binaria. Traducción por Alejandro del Castillo Garza. (Versión en calidad completa en YouTube. Link en bio) 

https://www.revarena.com/product-page/la-otra-matria-de-asiel-ad%C3%A1n-s%C3%A1nchez

No te pierdas la conversación con Asiel y su mamá en nuestro podcast con transcripción traducida aquí.

Si te afectan los problemas mencionados en esta historia, por favor explora los recursos de apoyo aquí.

Únete a la conversación en Instagram